You can add an account, or friend, with the command "/f a account_name". Then to see who's online, you use the command "/f l".