I don't think Xemnas actually built Kingdom Hearts, I thought he was trying to take control over it and use it for his own plots? Sure he was strengthening it with hearts, but I don't think he was actually building it.

And as for the promise of full existence, I guess that can really only be speculated upon.