Maybe it's just the particular translation I'm playing but there's definitely a "Damage x2" "Damage x3" or "Damage x4" that's popping up to the right of my menus when anyone attacks, though my people always do Damage x1 while monsters randomly seem to do x2, x3, or x4 (It's really annoying to get one shotted at full health by a monster that does like 15 damage normally). =/