The game discusses them as 'independent energy sources'--odine studied them, but he never looked into whether they had 'society', or what they really were. That seems to very--they're powerful beings who are, yes, self-aware. The conversations with Ifrit and with Bahamut, for instance, display their sentience, and Ifrit not only knows what he is, but is aware of Shiva's presence.