Not surprised you haven't seen the Shell Dragon in a random battle, because it only appears in Pandemonium and not with much consistency. IIRC, the only difference between the mandatory battle (besides stats) is that it learns Snort, making it even more annoying. =p