Its possibly a difference in pronunciation. There's and American film called "Cecil B. Demented" and its pronounced See-cil. Course I always pronounced it Se-cil So I'm happy to know I've been pronouncing it correctly.

I think Chocobo has been the only word in the series I never said properly.