Happy birthday, my Aftenposten reading, lobber wearing friend.