It's not like they were saying "August '08 guys! August '08!" and then turned around and said "Whoops, think we're going multi-platform now! Wait a bit longer, k!"

There are going to be other delays too, I'd bet on it. Xbox isn't going to be the only cause of delays.