I think that you might be right there. Since you noticed her smaller boobs (are you a bloke by any chance?) you'll probably have noticed that she's lost half of her hait too. Squee probably did both of these things to make tifa more human... or something.
Please visit my DeviantART page! If you have an account, please leave comments on my work to help me improve my drawing! Thanks!