With a remake there'd be voice acting and 3D rendering.

But, I'm fine with my SNES/GBA combo. I also said the same thing about IV, and its remake blew me away. So, I don't know. I'd have to see what they were doing with the remake.

There were things with the III and IV remakes that were totally screwed up such as bosses attacking twice and IV's augments.