For the record, I agree with Marick and all the others who said it should be remade with the highest quality possible. I'd actually kind of like to see it on Nintendo's as-yet-unreleased HD console; imagining what combination of stuff they could do with the Wii controller and HD graphics already has me somewhat giddy with anticipation. That said, I'll probably end up getting the remake no matter what console it eventually comes out on, just because it's my favourite game of all time.

I'd also definitely like the game to adhere as closely as possible to its creators' original vision as possible. I don't like the way Square Enix effectively sugar-coated the actions of the Empire in the game's American releases to date and the GBA port. As I recall, the original Japanese script gave the "Slave" part of "Slave Crown" a distinctively sexual context, and the beating of Celes revealed that the brutality of the Empire was not just contained to Kefka. The effect of the game is somewhat stifled when the inherent misogyny of the Empire is downplayed.