A quick search on google brought this result up:

Create custom DVD menu background

If you can find the software it uses, Gen-EFX, then it looks to be a good one. Most of the others seem out dated and have dead links.