I think SVCD2DVD seems like it could be a good choice. I'm probably going to try it out some time later this week, since I'm much in the same position as you are.