lulz factor. Or if I think someone's name is particularly stupid I'll change it to something better. I refuse to call Garnet from FFIX by her other name. It's just ugly and uninspired. Hell even something like Falchion would have been marginally cooler.
i always call the tough guy flaaffy. cheap, i know.