Do we actually care what the Japanese think these games should be categorized as anyway? Just because they thought they were making "X" but actually made "Y" doesn't mean we have to listen to them when they try to pass it off as "X" anyway. Case and point: most JRPGs are not actually "role playing games", despite what Japanese developers think.