I've heard you can win replacements for unique cards from the Card Queen on Disc 4, but I've never tried it.