Squeenix has been odd about fanmade works. They had the Chrono Trigger game cancelled, yet they allow 8-bit Theater to live

Tecmo I imagine is friendly to fanwork. Only thing I've ever heard them get a little testy about was the Dreamcast memory card hack for taking off the clothes of the characters