I would remake it based on the Amano art. Then you would get something that looked awesome while still pissing off FFVII fans.