Quote Originally Posted by Psychotic View Post
Okay jesus christ.

People did bad things. Levian said "If I was a knight I could tell them off for doing bad things" and I said "Good job I am a knight, now I can tell them off for doing bad things" because only knights can tell people off for doing bad things.
EXACTLY

So then my translation is right! "Good job I am a knight!" = "Good thing I am a knight!" because then you can tell people off whereas Levian can't.