I like how a simple game mechanic that is designed to be used all the time, is considered rude. I know the Japanese message isn't too good, but I honestly couldn't give a rats ass if that's what the Japanese decide they want to be anal about.

Honestly, a lot of what they are saying is that because us English speaking players know a wide range of politeness and courtesy, and that they have a specific description of what it should be... we are suddenly rude assholes.

It was a good insight, but common Japan, pull your head in.