Nathan Petrelli did not extend a free pass to his own brother and mother during the time that he was in charge of the government program. I guess she was confused because he had no real reason to protect her if he was not protecting his own family; additionally, there were no actual ties between them on paper.