Change the character designs to make them look like the Amano art rather then the bland nonsense that ended up in the game.

That's about it. Anything else would require a complete restructuring of the game, which I wouldn't raise my hopes high enough to expect.