I have not been fortunate enough to play IX yet, so I can't comment on Garnet.

Out of the main heroines I like Terra, Ashe, Celes and Faris the best because they each differed from what the usual heroine archetype is.