There is no point of no return. You can initiatate the final cutscene with X-death and STILL turn around and walk out to save before battling him.

If you back track from the X-zone to the interdimensional rift you can just use the time magic spell "return" to exit back into the 3rd world