Translation:
**REMEMEBER, read left to right! And I translate to DIRECT ... which might sound odd in English. It is somewhat out of order, since they seem to just randomly put the storyline.. then explain what the first vision is like... THEN controls. I translated mainly to answer everyone's questions about what's NEW. **
The Story
Phantomile is a place where you forget your dreams when you wake up. One morning, in the Wind Town of of Breegal (Breezegale in English? I forgot) Klonoa wakes up from a nightmare. Interestingly enough, he remembers this nightmare clearly. When he was wondering why, he sees the exact same unknown object crash on a hill nearby. Worried, Klonoa and Huepow approaches the hill....
**Rest is just captions about his ring, whot he characters are, etc.**
Intro
"After 10 years, Klonoa of the Wind is remade for the Wii, coming back with as much fun as ever.
Klonoa of the Wind is known for its playful and passionate storyline along with its action. This is also the starting point for the Klonoa series. Such a game has become a Wii remake.
It's beautiful than ever and the play style has evolved. The features of the Wii are used to its full extent, of course. Let's take a look into the new system!
The System
The stages, unlike the Playstation version, is now designed in full 3D. The same 2D scrolling is utilized.
**They then explain the visions... which I'm sure most of you know about**
The Controls
Button 1 - Shoot the Wind Bullet, press again to throw enemies.
Button 2 - Jump with the Enemy or Hover
**Yes, that's IT.**
Comment from the Producer: Hideo Yoshizawa
The first Klonoa game released 10 years ago was the biggest accomplishment o f my 15 years of game designing. Seeing such a memorable game being revitalized on a new system brings back the past imagery. The imagery at the time was way too complicated for the Playstation to withstand. However this time, with the Wii's technology, I have been able to make exactly to what I first imagined the game to be. We hope this is the first step of more to come.