I think it's the same as how certain enemies can't be scanned in other FFs, but in thoes it would just say "Couldn't Scan/Sense" or something, but as the FFVIII version has a description, that still has to be shown, so the just make the HP unreadable.