Questions from a new FF2 player

[Sir Lancealot]

I don't think this was changed for the DS/GBA ports. You not gain experience.

I think you mean the PSP/GBA ports, as there is no DS port.

Any tips for increasing MP?

Cast any type of magic in battle.