For Imageshack scroll down to the bottom of the page that you get after uploading. Down there there should a + sign in the right bottom. This will expand an option that has a straight link.

Code:
[img]url-of-image[/img]
Will dump it in your sig.

Also make sure that you do not check the boxes that do auto-resizing. Well unless you do what your image size changed that is.