Cutting off ends of cables and replacing with a new connector is nothing special, I do it to rj-45 network cables every now and then

Anyway, Baloki probably has the most sensible suggestion for once