U gotta look at the symbols on the coins and match em up to thier corresponding zodiac symbol.

About the Friendly monster, that's normal, you'll see the nymph again soon, but some nymphs in the game do attack(I think).