While nobodies do not have feelings, they do have memories of having them. Perhaps they are trying to replicate those feelings in order to fill their void.