Quote Originally Posted by Elpizo View Post
If he were really meant to be Exodus, he would be called as such in the Dissidia scans of him.
Not necessarily. It's entirely possible that the people who knew what he was supposed to be called are gone now. Failing that, it's also possible that they simply decided to go with the more well-known name, even if it were a mistranslation.