Dumbledore prattled on for a while about how important Voldemort thinks he is, so that's why he's all fancy-pants about everything (like his Horcrux choices). It would fit his character to use something as grand as a tournament and prove he can pull it all off under Dumbledore's nose, I think. Or that's the excuse I'm giving. Plus, there would be no book otherwise I suppose.