I personally consider both the Pharos and the Sky Fortress both as the final dungeon in XII, and thats one of my favorite final dungeons. Another would be the Crater in VII, I like the idea that you keep going down further into the heart of the planet. I was also very fond of Ultimacia's castle.