It never explicitly says that she's taking care of Sawyer's daughter, but it's pretty easy to fill in the gaps. That would be the identity of the person she keeps talking to on the phone whom Jack doesn't know; when pressed she admits she's doing something for Sawyer. That's the most logical thing for her to be doing for him, unless someone else has a better explanation.