Okay, callin' it: Juliet was pregnant, and her involvement with the Incident is why women can't have babies, which, given that's the reason she was on the island in the first place, is incredibly ironic.