Quote Originally Posted by Darkswordofchaos View Post
In most of the erley final fantasy title up to 7 i think they changed the name of the holy majics to white or somthing like that but that was cause they was afraid it would offend christan players in america
I think the "Hell" related stuff was changed for the same reason, Nintendo (who had most of the FF stuff) where very sensitive back then - maybe they still are?

Quote Originally Posted by Jessweeee♪ View Post
As for Aeris/Aerith, I don't like how "Aeris" looks, but "Aerith" sounds better. So either way. ...whoops. I mean Aeris sounds better.
I personally thin Aeris sounds better aswell, although it's wrong, but that's partly because I am unable to pronounce "th" sounds in real life. Here's a thing for you all though, In one of my old magazines I This is the order of the deaths according to the premonition which is backwards; saw an article on FFVII that was produced as the game was being made and they called Aeris "Ealis" anyone else know about that name?

Quote Originally Posted by The Man View Post
Cara's name was intended to be romanised as Cara-ru, if memory serves correctly. A verbatim romanisation would be Klulu or Kruru; you're apparently thinking of Cthulhu.

And I believe Leina was the intended name, not Reina or Lenna, although Kishi can tell you more about this.
"Cthulhu"? - That's even harder to pronounce than what I put! Also "Leina" sounds familier, like it's been mentioned here before. Have to do some research. I guess.

Keep 'em coming guys.