Apparently it's not a port, but an original title. An On-Rails Shooter, as well.

IGN: First Dead Space Extraction Details, Trailer

Nifty.