I consider sidequests and side stories as a part of a storyline canon unless stated otherwise. So, even if I know that the ultimate fate of the characters is dismal, I think it is worth the effort to see the entirety of the story with regards to sidequests and side stories even if they are missed the first time. They are reminscent of "Deleted Scenes" on a DVD for a movie to me.