FES is still like 30 bucks.

I would play 3 before 4, since 4 has certain gameplay improvements that might make 3 seem tedious to play if you played it after 4.