She might be jealous but i dont think that scene in the airship was meant to be anything more than a small running joke. (see attachment)
Not unless Zell has the hots for Squall too (not entirely impossible)
Its hard to tell when theyre being sarcastic.