Yeah, a wiki would be the way to go. Mediawiki is a powerful and popular one, but Dokuwiki (currently used for the EoFF wiki) is pretty light and fast and a bit easier to use.