Does the Xbox360 have a coax/optical digital output? If so, you can connect that directly to the speaker system as they have a digital/analog converter built in.