Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 16 to 25 of 25

Thread: Star Player of the Zanarkand Abes

  1. #16
    Friendship *is* magic. MJN SEIFER's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Jasper's Park
    Posts
    3,556
    Blog Entries
    1

    Default

    Quote Originally Posted by Stecloud View Post
    Quote Originally Posted by Vermachtnis View Post
    Because they couldn't decide how to pronounce it. The kids got it wrong on Destiny Island.
    I agree.

    Tie, as in clothing, not tea, as in drink.
    Belive it or not "Tee-dus is a lot closer to the correct pronanciation than "Tie-dus". The correct pronounciation is actually "Tee-dah", I realize that doesn't make sense, but Japanese is not English, so pronounciations are different. In Kingdom of Hearts he is called "Tee-dus" because Square knew that we wouldn't get "Tee-Dah", it is the same as making "Cefca" "Kefka" in FFVI - in English phonetics "Cefca" would have a different pronouncation to "Kefka"...

  2. #17
    Do Myself a Mischief Vermachtnis's Avatar
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    That Weird Building
    Posts
    7,209

    FFXIV Character

    Ekhi Ysengrim (Brynhildr)

    Default

    But it's spelled Tidus. If they wanted it pronounced a certain way, they should spell it that way. Like you said, English and Japanese are different. Tidus does not equal Teda. Same thing with another certain spelling of a character. I don't really care if it is closer to the original spelling over there, we are over here.

  3. #18
    Recognized Member Jessweeee♪'s Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    i'm on a sandbar help
    Posts
    19,882
    Blog Entries
    12

    FFXIV Character

    Sarangerel Qha (Twintania)
    Contributions
    • Former Cid's Knight
    • Former Site Staff

  4. #19
    Friendship *is* magic. MJN SEIFER's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Jasper's Park
    Posts
    3,556
    Blog Entries
    1

    Default

    Quote Originally Posted by Vermachtnis View Post
    But it's spelled Tidus. If they wanted it pronounced a certain way, they should spell it that way. Like you said, English and Japanese are different. Tidus does not equal Teda. Same thing with another certain spelling of a character. I don't really care if it is closer to the original spelling over there, we are over here.
    To be perfectly honest I often readed as "Tie-dus" despite it being wrong. In actual fact there are few FF names I pronounce wrong automatically through habit; Tidus ("Tee-dus"), Chocobo ("Chock-a-bo") Midgar ("Mid-Jar" for some strange reason even though that can't possibly be right) and Seifer ("See-Fer") to name a few. All of these are wrong, but I still read them that way, strange really.

  5. #20
    Darkswordofchaos's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    missing the carolinas
    Posts
    1,520
    Blog Entries
    1

    Default

    Quote Originally Posted by MJN SEIFER View Post
    Quote Originally Posted by Vermachtnis View Post
    But it's spelled Tidus. If they wanted it pronounced a certain way, they should spell it that way. Like you said, English and Japanese are different. Tidus does not equal Teda. Same thing with another certain spelling of a character. I don't really care if it is closer to the original spelling over there, we are over here.
    To be perfectly honest I often readed as "Tie-dus" despite it being wrong. In actual fact there are few FF names I pronounce wrong automatically through habit; Chocobo ("Chock-a-bo") All of these are wrong, but I still read them that way, strange really.

    Thats they way i read it for chocobos for a long time. Until they started voice acting it i never knew any diffrent


  6. #21

    Default

    Quote Originally Posted by Jessweeee♪ View Post
    Man, that guy's a whimp.
    "Guchi-guchi" said the little baby, and his mom mistakingly bought him an expensive bag

  7. #22
    Back of the net Recognized Member Heath's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Location
    United Kingdom
    Posts
    5,461
    Contributions
    • Former Site Staff

    Default

    I must say, that when I was replaying Final Fantasy X recently, it did bug me a bit that some of the dialogue felt a bit clunky because Tidus' name is never spoken. It would've been quite nice, I suppose if there'd been the option for the dialogue to include the name 'Tidus' if you had kept his name as the default. Or just not let you rename him?
    Not my words Carol, the words of Top Gear magazine.

  8. #23
    Very VIP person Tech Admin Rantz's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    17,631
    Articles
    1

    Default

    They should implement some advanced speech synthesis to allow you to rename all your characters while still letting their names be spoken in dialogue.

    Edit: What links

  9. #24

    Default

    Those links doesn't work.
    "Guchi-guchi" said the little baby, and his mom mistakingly bought him an expensive bag

  10. #25
    Very VIP person Tech Admin Rantz's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    17,631
    Articles
    1

    Default

    Ack! Well, they were the results of putting some names into this. I'm not telling what name that last one was, though.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •