Try looking under gay, or homosexual male. Then again, some straight guys like doing girls up the poop shoot too.
I never quite got the difference between sardonic and sarcastic, though I always thought they were closely related. I am more of a sarcastic person though, at least from your definition.