Cousin-cousin is accepted by law in a lot of places now. Whether or not society is cool with it is another story. Brother is in love with Yuna, obviously. But he's a creep and Yuna doesn't dig that.

Besides, nothing explicit happens. Just don't close your eyes while thinking about it and you'll be fine.