Were her nails damaged by her scratching something? yes
Were they damaged by biting them? no
Are the nails at all relevant to how she suffocated? kinda