Was her foot stuck in seaweed? no

Did she get a cramp? no

Was she high? no

Could she simply not find the ladder she knew where the ladder was
and the boat was infact quite large? yes

Is this an alternate universe to the Titanic movie where Jack doesnt stop Rose from jumping off the back? nope, it's a true story

She couldn't get back in the boat because it was NOT made of wood! It was made of plastic or steel and it's always a struggle to get back up them suckers. Is that correct? yes, you're almost there

Was she alone at the time? There's also a child involved, which was mentioned earlier.

If not, did she cry for help? there was no one around that could help her

Did anyone hear her? no

Did she know how to swim? yes

Was the weather causing problems for her? no

You can pretty much always damage your nails while trying to climb anything, even plastic or rubber. Especially for a girl, as they are more likely to be long nails that way. Were they long nails, Levian? longish yeah probably, but not really relevant.

Was it a boat/ship at all? yes