Probably has something to do with animation studio vs video game studio, unlike Namco X Capcom, video game studio vs video game studio. Game studios can license stuff from other media but apparently can't borrow and/or license from their brethren? *Shrug*