I'm also of the impression that the USB interface has got higher latency than the S-ATA interface of your internal drive. Additionally, USB uses more CPU power to do stuff. :p.